lundi 27 janvier 2014

Prospérer / Thrive

Finir 2013 en photo et commencer 2014 avec philosophie.



Grâce à ma douce moitié, j’ai pu terminer mon année 2013 en beauté avec un voyage dernière minute de Kayak au Mexique. 10 jours de classe IV-V pour moi tout seul.

Ma saison 2013 ayant été étouffé par beaucoup de projets importants (dont la naissance de mon 2e garçon, Monsieur E), j’ai négligé ma forme physique et celle-ci c’est fait ressentir lors de ce voyage.

Conseil d'ami : pour avoir le maximum de plaisir lors d’un voyage sportif, il faut s’assurer d’être à son meilleur, ne pas avoir à se préoccupé si la forme sera défaillante permettra de se concentrer uniquement sur les lignes à faire!

Et c’est pourquoi, j’ai pris comme résolution pour 2014 de m’engager qu’à un mot qui défini ce que je veux être : THRIVE (en français, prospérer), dans le sens : Se développer au mieux. Je veux être une meilleure personne, je veux améliorer ma vie, je veux être meilleur dans mon kayak, je veux prendre de meilleures photos. Il ne s’agit pas de vouloir atteindre la perfection, mais de rechercher à s’améliorer dans tout ce que l’on est qui est important à nos yeux...


Bonne année 2014 et voici mes meilleures photos de mon voyage. 

------



Thanks to my better half , I finished 2013 in beauty with a last minute creeking trip to Mexico. 10 days of class IV -V for myself, yeah!.
My 2013 season has been stifled by many important projects (including the birth of my second boy, Mr. E), I neglected my fitness and I felt it on this trip .

Big tips : for maximum fun on a sporting trip, make sure to be at your best. If your paddling stroke are has good has ever, you will just have to focus on reading the flow. 

And that is why I took a resolution for 2014:  let's THRIVE.  
It is a powerfull word with different meaning, but the one I focus on is: to grow strongly and vigorously.

I want to be a better person , I want to improve my life, I want to be better in my kayak , I want to take better pictures. I do not want to achieve perfection, but I seek to improve myself in everything that is important to me and my family ...

Happy New Year 2014 and here are my best photos from my trip.
Seth Ashworth sur Tomata 1

Photodepatricklevesque_13122013-IMG_0877.jpg
L'auteur sur Roadside Alsaseca, photo par Matthew Beauchamp
Photodepatricklevesque_14122013-IMG_0919.jpg
La descente de Xapaticlan, Filo Bobos. J'ai envié la légèreté du Hero de Evan Alfano. / The Xapaticlan put-in trail, I did envy Evan Alfano's Hero.
Photodepatricklevesque_17122013-IMG_1065.jpg
La chute de San Pedro avec Jacob Perizzolo / San Pedro with Jacob Perizzolo
Photodepatricklevesque_21122013-IMG_1225.jpg
Mon ami! Isidro Santiago Soberanes sur Tomata 1
Photodepatricklevesque_21122013-IMG_1252.jpg
Ma meilleur photo depuis longtemps, David Spiegel sur Tomata 1 / Best shot in a while, David Spiegel on Tomata 1 
Photodepatricklevesque_21122013-IMG_1310.jpg
Ni Ni on Roadside Alseseca
Photodepatricklevesque_17122013-IMG_1115.jpg
Le lancer de la pagaie éclair par Jacob Perizzolo / The lightning paddle throw by Jacob Perizzolo
Photodepatricklevesque_21122013-IMG_1199.jpg
Quand on plonge, il faut garder sa pagaie parallèle au kayak, même quand on la lâche. Avec Thilo Schmitt, Tomata 1
/ When you dive, keep you paddle parallel to your kayak even if you don't hold it anymore. With Thilo Schmitt, Tomata 1

La balance des photos du voyages / The full photo album of the trip


- Patrick Levesque

Réactions :

0 commentaires :

Enregistrer un commentaire